"Jüdisches" Forum

mr-mali, Sonntag, 19. Mai 2013, 19:40 (vor 4478 Tagen) @ Divara

Aber eine die genauso dämlich ist: im damaligen JF wurde ich nur ein paar Stunden geduldet. Dann wurde ich gesperrt, weil ich mich geweigert habe, "Gott" ohne o zu schreiben.

Na, ich bitte doch ! Das geht wohl kaum ! Wobei zu bemerken ist, dass sogar die Transliteration von Gottesnamen (Oh, weh!) schon grausig ist, zum Beispiel, bei den Zeugen-J... (Jetzt trau ich mich nicht mehr!)

Da der Name Gottes ohne Punktation auch in Hebräisch unbekannt (=Unaussprechbar) ist, wurde für Gott das Wort "Adonài" oder "Elohìm" eingesetzt. Das war aber ebenfalls soooo frevelhaft, dass man es wiederum ersetzt hat durch "Hashem", ="Der Name".....

PS.
Sowohl "Adonài" wie auch "Elohìm" sind kurioserweise beide Worte, die fast immer im Plural stehen! Im Singular müsste es lauten: "AdonÌ" und "Elòha"!

Vielleicht hat also Däniken doch recht mit seinen "Göttern".....