Ralph Siegel, Heimatvertriebene etc.

Smadar, Donnerstag, 02. Oktober 2003, 11:36 (vor 8109 Tagen) @ hybride an Smadar

hybride an Smadar schrieb:

Ich konnte wiederum nicht verstehen, daß die Dt.
überhaupt nie singen - es sei denn, im Verein oder
in der Kirche.

Ja, jammerschade. Früher haben die Jugendlichen
beim Picknick etc. gesungen, aber heute ist damit
auch essig.

Spontan tut sich da jedenfalls nix.

Das ist bei den Tschechen z.B. anders: Kommen
mehrere Menschen zusammen, wird gesungen, meist
zur Gitarre, die immer jemand dabei hat. Das
Liedgut ist allerdings gemischt: tschechische und
russische (ja, sogar die, weil sie so hübsch
klingen) sog. Volks-, tsch. Tramplieder, Songs
von Beatles, Bob Dylan usw. Das einzige Kriterium
ist hoher Bekanntheitsgrad und ne gute Melodie,
eingängige Reime, nicht so viele Oktaven usw.
Wenn ich ehrlich sein soll, achte ich fast nie auf
die Texte. Als mir aufgegangen ist, daß die Texte
der Lieder/Songs, die ich gerne hörte, auch ne
konkrete Bedeutung haben, war ich enttäuscht.

So isses. Beim Selbstsingen geht alles, von "Adon
Olam" über "Hoppe, Hoppe Reiter" zu "As times go
by" und "Ich würde nie zum FC Bayern München
geh´n"

Nö, sie schämen sich zu singen. Sollte auch Scheu
vor Pathos im Spiel sein, dann ist‘s mir recht.

Nee - alles Feiglinge.

Wenn schon Pathos, dann am besten auf Ghosa (oder
wie die afrikanische Klick-Sprache heißt). Stell
Dir vor, Du sagst, in dieser Sprache, zu jemand
»Ich liehiebe Dich« - mit dem Klicklaut drin. Der
fällt doch gleich vor Schreck um. Und so muß da
auch seyn!

Nein, nein, nein. Wenn du jemandem "ich liebe
dich" singst - mit oder ohne Klicklaut - dann muss
der oder die betreffende dahinschmelzen und
feuchte Wäsche bekommen.

Irgendwann, in Zukunft, werden die
Menschen »Ein bißchen Frieden«, »Yesterday« usw.
singen und denken, das wären Volkslieder. Mit
»Rosamunda« ist das z.B. weltweit schon passiert,
obwohl sie erst irgendwann in den 30er oder 40er
Jahren komponiert worden ist ...

Ja, und warum sollen das dann keine Volkslieder
sein? Wenn jeder sie nachsingt und sich darin
wiederfindet - voila, ein Volkslied.