Geschichten aus dem Paradies

Divara , Dienstag, 02. September 2014, 10:44 (vor 3908 Tagen) @ Divara

Von den Kosovo-Albanern gibt es noch mehr zu erzählen.
Thema heute: Auswandern:

Es war ziemlich schwer ihnen klarzumachen, dass man als „Gastarbeiter“ in Kroatien trotz aller Widrigkeiten immer noch besser lebte als ein Gastarbeiter in Deutschland, der Schweiz oder Schweden. Auch wenn man sich dieses oder jenes Konsumgut nicht leisten konnte.

Kosovaren kannten Gegenbeweise gegen meine Argumente. Da war z. B. der Bruder/Cousin/Onkel, der vor einem Jahr nach Schweden gegangen war, in einer Pizzeria gearbeitet hatte, nun mit einem BMW auf Heimaturlaub kam und auf dicke Hose machte. Meinen Einwand, dass ihm entweder der BWM nicht gehörte oder dass in der Pizzeria auch andere Dinge verkauft wurden als nur Pizza, wies man empört zurück.

Außerdem war da ja noch der andere Bruder/Cousin/Onkel. Er arbeitete in Deutschland in einer Holzfirma. Leider ergab sich kurzfristig, dass er in diesem Sommer nicht auf Urlaub nach Hause kommen konnte. Daraus schlossen die sozialistisch geschulten Familienmitglieder nun nicht, dass ein profitgeiler Unternehmer wegen guter Auftragslage seinen Arbeitern kurzerhand den Juliurlaub in den Wonnemonat November verlegt hatte, nein, man erstarrte vor Ehrfurcht. Der Bruder/Cousin/Onkel war die rechte Hand vom Chef! Ohne ihn lief nichts. Der Chef konnte einfach nicht auf ihn verzichten. Man war mächtig stolz auf ihn.

Das Leben in Deutschland/Schweiz/Schweden, so die Überzeugung, war leicht. Arbeit gab es immer. Und falls es damit schwierig wurde, musste man seine Arbeitskraft eben für etwas weniger Geld anbieten – und schwupp, man hatte den Job. Das Wort Tarifvertrag ließ sich damals ins Kroatische gar nicht übersetzen. Das Wort sindikat gab es zwar, aber was das war und wozu es nötig war, leuchtete niemandem ein.

Manchmal frage ich mich, ob bei diesen Boatpeople, die vor der Küste von Lampedusa absaufen, nicht ähnliche Vorstellungen zugrunde liegen. Keiner dieser Auswanderer kann es sich erlauben, seiner zurückgebliebenen Sippe zu erzählen, dass er für teures Geld in einer heruntergekommenen Wohnung wohnt, wie ein Stier für wenig Geld arbeitet und von den Deutschen blöd angeguckt wird. Was natürlich für die heutige Situation so auch nicht mehr stimmt.