Bildungsreform

Albert Schweizer, Sonntag, 12. Oktober 2014, 13:00 (vor 3868 Tagen) @ udosefiroth

"Die Lektoren von früher konnten das ja auch noch. Heute weniger, wenn die Verlage sich überhaupt noch welche leisten."
___________________________________________________________________________________

Doch das leisten sich die Verlage noch, nur die Anforderungen an die Lektoren,
die hat sich verändert, Lektoren müssen heute schlicht kooperativ sein; schlimmer
Pepper sieht es bei den Übersetzern aus.

O tempora! Mit Wehmut denkt man an Rainer Brandt zurück! Etwas vom Besten, was in Sachen «Übersetzungen» je geleistet wurde:

http://de.wikipedia.org/wiki/Rainer_Brandt_(Schauspieler)

http://de.wikipedia.org/wiki/Brandtfilm

http://de.wikipedia.org/wiki/Schnodderdeutsch